אני שוב, ממזרים.
זה, אה ...
דיאור?
טוב מאוד, סמל Farrat. העיצוב שלי, אבל בהשראת Dior.
מירטל מטען.
טילים.
- גדלת אתה. - אתה כבר התיישן.
עצוב אבל נכון.
מה עשיתי הפעם?
עור עדין ...
עלולים להיפגע באופן בלתי הפיך על ידי רטיבות ועובש,
טילים.
שלום אמא שלי?
מולי ... לא הרבה לצאת בימים אלה.
האם מישהו יודע ... שאת באת?
הם יידעו בקרוב.
לאמא?
הו!
באת על אופוסום?
אתה לא יכול לקבל אותו.
מכיוון שאנחנו רוצים לשמור אותו, לא?
אתה זוכר מיס Harridene?
המורה?
סטיוארט Pettyman.
האם אתה זוכר אותו?
שמאל, ימין. שמאל, ימין. שמאל, ימין.
הוא היה אהוב של מיס Harridene.
מיס Harridene, היא מוכתמת לי.
- היא מוכתמת לי עם דיו! - הא?
מה לגבי מר Almanac?
הכימאי?
אני אפילו לא יודע מי אתה.
הממ. הממ.
הממ.
חוטאים ...
אה!
שנינו זוכרים מר Almanac.
החל שלוש פעמים ביום.
תודה, מר Almanac. יאללה, מירטל.
אמא שלך זונה ואתה ממזר.
מה לגבי פלך הנשיא Pettyman?
הממ?
עכשיו, יש סיבה להצביע.
הו!
אני לא יודע למה הגעת ... החור הזה.
אין כאן שום דבר.
באתי בגלל ...
אני צריך שתזכור אותי, אמא.
לאמא?
אני זקוק לך לזכור אז אני זוכר את עצמי.
זכור מה? להיות הבת שלי? Hmph.
- גם זה. - אין סיכוי.
מה עוד?
האם אני לבצע רצח?
מה?
האם אני רוצח?
האם זו הסיבה שאני קיללתי?
אתה לא זוכר בביצוע רצח?
לא.
טוֹב...
זה לא משהו אתה צפוי לשכוח.
אני יודע.
מה אם אתה רוצח?
לא הייתי המופתע.
- רצח! - תפסיק! בחייך.
- רצח! - אה! אה! אווה!
- עזרה! עֶזרָה! - האם לא ... אה!
אה!
הו, הו!
רֶצַח!
' מולי! ' אה!
עֶזרָה! עֶזרָה!
אה! אה!
רֶצַח! אה!
- תן לי ללכת, לך כלבה. - לא לא לא. לא! לא!
אתה חייב ...
מולי, לעצור את זה!
זה רק אמבטיה.
אתה מלוכלך מטונף ואתה מסריח, אמא!
לֶאֱנוֹס!
- עצור, עצור ... - אונס!
מי שפוי יהיה שם למעלה באונס Mad מולי?
גברת עם כדורים קטנים!
ידע שיש סביר הסבר, בארני.
מירטל מטען חוזר.
לא ראיתי אותה מאז שהיתה ילדה.
היא עברה.
הם שלחו אותה משם, בארני - לטובת כולנו.
Dunnybum של לחזור הביתה.
המעניין איך היא התבררה.
♪ תרביץ אותו בכל רחבי העיר
♪ אנשים והצביע עלי
♪ הם קוראים לי ענן בוצי
♪ כדאי לפגוש אותי
♪ בייבי
♪ פגוש אותי עם השמלה השחורה שלכם ... ♪
♪ כדאי לפגוש אותי
- Eugh! - ♪ היי, מותק ... ♪
סמל Farrat!
אני יודע שאתה שם!
גרניום שלי עברו תקיפה!
הבוקר, ביולה.
אני בטוח ראיתי שאחד חצי גמור,
בארני McSwiney,
מתבונן בי מ בחלק העליון של סילו.
אה. יש Elsbeth בומונט.
חזרה של יאנג ויליאם ממערב אוסטרליה, אני רואה.
בני.
סוף סוף בבית.
מוכן לאמץ בעתיד שלך!
יש גברת א
אה.
"יו-הו, גברת Almanac.
הו! אווה!
אתה לא יכול לעזור לה עם כמה תרופות שלך מהם, מר א?
מְמַכֵּר!
כל מה שהיא צריכה זה את סליחתו של אלוהים ועל תזונה בריאה.
הו!
מה?
פרודנס, מר אלמנך של הקרובים.
אה! היא לא תקבל אותי!
וואו יש! תפסתי אותך.
אה!
- ♪ לאורו ... ♪ - הנה הדואר שלך.
♪ של הירח המכסיף ... ♪
גרט. גרט.!
זה ויליאם!
פראט. לא השתנה.
אה, בנו מִתחַסֵר returneth.
גרטרוד, חשבון קרסט סחוף רוחות.
♪ הקורות הכסופות שלך יביא חלומות של אהבה
♪ אנחנו נהיה מתגפפים בקרוב
♪ על ידי הירח המכסיף ... ♪
לא רג'י דם יש לו קול יפה?
אני קורא רג'י פרס פרי קומו של Dungatar.
אבל הרבה יותר טוב למראה, אתה לא חושב?
גבו של ויליאם.
זה נחמד לראות אותך הביתה, ויליאם.
מה? אה.
תסלחו לנו, גרט.
הייתי ... רק אחרי כמה סלילים של חוט גידור, מר פראט.
יש לי חשבונות שלא שולמו של אמך של השנים האחרונות.
מגיע לסך של 347 £,
10 שילינגים 8 פנים.
ויליאם נסע. הוא אדם מאוד חומרני בימים אלה.
האם יש לו ידידה?
ובכן, גרט של שלנו בחורה נאה, מסוגלת.
היא יודעת זינה, סִדְקִית...
אִמָא!
ומה אבקות הם קטלניים כדי רימות merinos לטוס מוכים!
אני מפחד...
ויליאם יצטרך לחפש הרבה יותר מאשר כאן
עבור ... ידידות מתאימה.
מי גר בבית Mad מולי של החברה?
מולי Mad. רק שהיא מתה.
מישהו חי, אמא.
הם הבעירו אש.
- היא חזרה! - ישו!
הרוצחת היא חזרה!
הממ.
אירמה, הכרית!
אתה מהנייר!
אוון, אתה מהנייר!
זה הולך לרדת גשם מחר.
Windows תצטרך ניקוי כאשר הוא מפסיק.
התפסים ואת הידיות צריך השריה טובה גם כן.
חיית מחמד...
מצב פתח,
ועד זה סגור ומוסכם, אני לא רוצה לצאת מהבית.
אילו דברים? מה המצב?
טוֹב...
זה סוף השבוע של הגמר הגדול הזה.
כדורגלנים מ Winyerp יהיה קרוב
עם המגפיים המטונפים שלהם והשפה העבירה שלהם.
לא בא לבית שלי?
לא לא לא. ברחוב.
תהיה בטוח איתו בפנים.
עכשיו, חיית המחמד שלי, יש טוניק שלך.
- הו ... - ילדה טובה.
אני אתן לך קצת כסף אז אתה ...
- הנה. - תודה.
הנה לך, חמוד. הראש על הכרית.
אני לא יכול לראות אותו.
25 שנים מאז התאונה של סטיוארט.
25 שנים מאז איבדתי ילד שלי.
חיית מחמד?
לכו, טדי!
על השמאל, טדי!
- לכו, רג'י! - זוז, ילד!
אוף!
הו! הו! רג'י!
קיים אפשרות לאיסוף, טדי!
- לכו, טדי! - לכו, טדי!
על יה, טדי!
לכו, טדי!
מי זה?
בחוץ, בחוץ, בחוץ.
אוף!
אה!
אין להביט בה. עיניים על הכדור.
להפסיק להסתכל עליה, בנים! בחייך!
Farrat, לעצור אותה. לחייב אותה.
עם מה? יְשִׁיבָה?
העצב של הבחורה הזאת!
יַעַד.
- יום טוב. - ביום.
את תלבושתו של שלך להסיח השחקנים שלי.
ובכן, יש לי כשרון יוצא דופן לחיתוך משוא פנים.
- כן. תשמע, מירטל ... - אני מעדיף טילי.
טילים, הסיבה יחידה
הנבלות האלה לא לרוץ לנו McSwineys מחוץ לעיר מדי
הוא לי מרוקן אבא shithouses שלהם
ואני לנצח להם את footy.
אנחנו מאבדים את המשחק הזה, כל שנותר לי הוא חרא.
תודה, טדי.
אני מכיר אותך ואת מיי כבר דואג מולי.
אתה עוזב?
לא, אני הולך לשנות.
הסתכל החוצה בשבילי, יש לך?
Iced VoVo?
לא, תודה, מולי.
אני זוכר אותך. זה מולי מטען.
זה נכון. אני עדיין בחיים!
מה לגבי אשתי המסכנה הזאת שלך?
אירמה היא גם כפי שניתן לצפות.
מממ.
היא המשיכה לרוץ לתוך דלתות, אם אני זוכר, אשתך.
שפות Cut, עיניים שחורות ...
אני יכול לעזור לך?
שכל בנס הלך כשאתה הופך גיבן.
טילים ...
שמעתי שהיא חזרה.
לא היה לי מושג היא הייתה כל כך יפה.
גרטרוד יודע משמר פרות.
הלבשה תחתונה נקבה.
גם הוא מסתרק עצמו.
עַל...
השמלה שלך ...
זה בד ...
זה הצלם מן גאזט Winyerp.
מה דעתך על נשיקה לאיש שלנו בכחול, היי?
הו, לא, לא, לא. לא לא לא לא.
נשקי אותי, נשקי אותי.
Eugh! זוֹנָה!
הבעיה עם צוות Dungatar שלך חוסר ניסיון.
אתם רואים, בחורים Winyerp שלנו הם אנשי מקצוע מנוסים.
הם לא צפויים להיות מוסחים על ידי כמה שילה עתיד טוב.
אה.
גרטרוד פראט.
מה קורה לך?
אני שומע את הריקוד "הכדורגלנים יום שבת הוא הלילה.
אני יכול להכין לך משהו.
שמלה לא יכולה לשנות שום דבר.
לצפות וללמוד, גרט.
תראה ותלמד.
הו, איזה מזל. הגיע הזמן שלושה רבעים.
החלפה.
אוי בחייך! תתרכז, Dungatar!
- אה! - אה!
זהו זה. שמור ליפול.
יאללה, Winyerp! הרם את המשחק שלך!
בחייך. יאללה, תתעורר!
אווה!
מטומטם שכמותך!
גָאוֹן.
יאללה, לא להביט בה. עיניים על הכדור.
הו!
אום.
- כן! - כן!
Dungatar לנצח!
Dungatar!
בעלך של אדיר איטי בימים אלה, אירמה Almanac.
איך עשית את זה?
אה, מולי מטען. הו!
ואתה בכיסא גלגלים מדי.
כן, טוב, זה מתאים השובה שלי.
הו!
- אווה. - אווה. עדיין כואב, נכון?
מממ.
אה, גברת Almanac, שמי טילים ...
אני יודע מי אתה, מירטל.
זה מאוד יפה מצדך לחזור הביתה.
זה מאוד אמיץ מדי.
סמל Farrat אמר לי
אתה כבר שולח מזון למולי כל השנים האלה.
אֵין בְּעַד מַה. אנא, אל תזכיר את זה.
גרמתי לך כמה עוגות מיוחדות.
אה, אם כבר מדברים על רעל.
מממ.
ארומה יוצאת דופן.
מממ!
ותגיד לי -
ולמה ילדה יפה וחכמה כמוך לחזור לכאן?
סלח לי.
מהירה, אירמה - מי הוא, ולמי הוא לרצוח?
אתה לא זוכר כל זה בכלל, מולי?
אה ... היא אפילו לא זוכרת.
טוֹב...
הם אומרים כי היא הרגה ילד, מולי.
אני זוכר אוון Pettyman מאגד אותה למכונת המשטרה ...
ואז סמל Farrat הנוס ​​אותה.
היי, היזהרו!
קבל את זה, Dunnybum. תשיג את זה!
היא השליכה אותו על הגג, סטיוארט!
Dunnybum זרק את הכדור על הגג!
קבל Dunnybum! תפוס אותה!
תסתכל לשם!
גם אתה!
אין אפשרות למצוא אותה בכל מקום.
היא חייבת להיות כאן איפשהו! למצוא אותה!
גרט. גרטרוד!
בבקשה תעזור לי. אנא.
גרט ...
גרט, בבקשה. גרט, אנא עזור לי.
מיס Harridene!
עֶזרָה!
סטנד באמת, באמת עדיין, Dunnybum.
או אבוא לביתך הערב
ולהרוג אמך, מופקר.
וכשהיא מתה, אני אביא ...
את.
הו ...
אה, מולי, יש ... אין כאב.
יש ... יש ... אין כאבים בכלל.
הו!
♪ החלפתי לבי על הלב שלך
♪ ונתן לך את כל זה כדי לבצע אתחול
♪ אם אתה מרגיש שאתה רוצה לעשות עסקה
♪ הזין שלך חתיכה שָׁרשִׁי-toot-toot
♪ בנג, בנג, בנג, בנג ... ♪
אתה יודע, איבדתי ילד עוד מעט, מולי.
הקורבן הראשון שלך, זה היה?
אין דבר יותר נורא מאשר לאבד ילד.
זה מספיק כדי לשלוח לך מטורף.
אני לא יודע אפילו. מעולם לא היה לי את עצמי.
מי זה?
איפה השגת את זה?
זה מאדאם ויונה.
- "ממ-המ. - נהגתי לעבוד בשבילה בצרפת.
היא כנראה מתה מדי.
לא, היא ... היא עדיין בחיים.
- Hmph. - היא זקנה עכשיו.
מעצב. היא המליצה לי כדי בלנסיאגה.
- עוד קורבן. - עוד מעצב.
אולי.
האם היא ללמד אותך כיצד לתפור?
לא, לימדת אותי לתפור!
אני לא יכול לתפור.
אני יודע שאתה זוכר אותי, אמא!
יאללה, רק ...
תגיד את שמי.
תמשיך. תגיד את זה! תגיד את שמי.
לא תקבל אותי, כלבה רצחנית!
הו! הו! לא.
תגיד את שמי! תגיד את זה! תגיד את זה!
הו! הו!
סטיוארט Pettyman!
זה נכון.
הרגת ילד. ושבר את מפרקתו.
אז עכשיו אתה יודע שאתה רוצח, ארור אתה,
אז לך תזדיין!
אני, אה ... מפריע?
בכלל לא.
מס 'פשוט לקחת טיול במורד השביל זיכרון עם ליזי בורדן כאן.
אה ... אני רוצה את זה.
אתה תקבל את מה שאני נותן לך.
אה!
היכנס.
ג'אה!
15 שילינג.
זה ... זה שערורייתי.
אז זהו, הישבן שלך.
אתה יודע איך להתמקח, גרטרוד.
מצרכים חינם למשך שבוע.
מֵידָע.
כמו מה?
סיפרת סטיוארט Pettyman שהסתתרתי בו באותו יום?
איזה יום?
אתה יודע בדיוק איזה יום.
גרטרוד ...
אני יכול לגרום לך הילדה הבולטת ביותר בחדר.
סיפרתי.
מצטערים, מירטל, אבל תיארתי לעצמי זה היה יותר טוב לך ממני.
האם ... האם זה אומר שהעסקה מבוטלת שלנו?
תוריד את הבגדים.
רוצח ולסבית.
זֶה.
פתח שאחד.
הו, טדי!
אווה!
McSwiney! קבלתי חמישה פאונד שאומרים כי אתה גם פחדן!
חמש לירות.
אל תפחד. הם עכברים בלבד, מת.
הם רק רוצים להגיד שלום.
חמש לירות? כסף קל!
יאללה, בארני.
האם אתה גבר או עכבר, McSwiney?
- יאללה, טדי. - מה אתם חושבים, בארני?
- אני צריך לקפוץ? - קפיצה, טדי!
- קפוץ, קפוץ, לקפוץ, לקפוץ! - היזהרו העכברים.
האם אתה מפחד, להזדווג?
יאללה, טדי! יאללה, טדי!
קפוץ, קפוץ, לקפוץ, לקפוץ!
Arggh!
כֵּן!
היי!
על הגב, McSwiney! על הגב!
וואו!
תוכלו להשקיף למטה! רג'י דם עובר!
וואו!
בואו תרדים, בנים!
אני לא יודע למה אתה רוצה את המראה הזאת.
זה מטונף.
יש לי אחד נקי של אלה בבית אם אתה רוצה את זה.
צריך טרמפ?
כֵּן. אני מותש.
"בסדר.
הו תודה לך.
מה אתה עושה?
שתוק!
- אז הנה, מול. - אה.
- הנה. - אה!
תודה. מי אתה?
גברת מטען, זה אני, בארני.
האם אנחנו קשורים?
לא!
אה. תודה לאל.
זה יהיה בטוח יותר עבור מולי אם אתה רוכב מדי.
זה יתאים לה אם נפלתי.
אל תהיה מגוחך, מולי.
אם הייתי רוצה להרוג אותך, הייתי שובר לך את המפרקת.
כולם יודעים את זה.
אתה זז.
כן, אני לא יודע.
רוצח אמיתי היה עולה Dungatar בגמר הגדול.
אז, למה לא עשית?
לא, החלטתי שלא באת הביתה כדי לעזור לנו לנצח בגמר הגדול.
אני חושב שבאת הביתה עבור אחד משני דברים -
נקמת דם או ... לי.
רק שתדע, הן לא באו בחשבון.
אאסוף אותך שבת בשעה 8:00, אז?
ריקוד "כדורגלנים?
אני עסוק.
נו, טוב, מה לגבי הלילה? נלך בתמונות Winyerp.
הו, מה העניינים?
שדרות סאנסט עם גלוריה סוונסון.
עדיין עסוק.
עושה מה?
ערבוב הקלחת שלה.
אבל אני אשמח ללכת.
אתה לא צריך להיות כל כך גס אליו.
הוא בחור צעיר סוג מי שרוצה לקחת לנו את התמונות.
הוא רוצה לקחת אותי על התמונות.
ובכן, ללכת, אז. אתה חושב שאני רוצה אותך כאן מתחת לרגליים שלי?
למה אתה כל כך מתעניין במה שאני עושה פתאום?
אני לא. לא אכפת לי אם אתה נשאר רווקה זקנה לנצח.
עדיין לא הולך.
אתה לא באת לקחת אותי.
אתה חזרת עבורם.
ובכן, קדימה, להפוך אותם שמלותיהן.
לגרום להם לחשוב שהם קלאסה.
הם עדיין ישנאו אותך.
סרט מדידה.
אה, את מרכז הקו שלך.
צריך להתחיל מההתחלה שוב.
קבל את כל הפינים האלה החוצה ולהתחיל שוב.
מה הבעיה שלך?
הישאר שם. זה עדיין הבית שלי.
מולי.
בצרות, היא? אני לא מופתע.
טילים, במכונית ...
מה?
מולי, מה זה?
אני אוהב אותך!
- מה? - משלוח.
אתה זוכר אופוסום שלי?
אהוב על כולם, חסר.
ואני יודע מה קורה לו.
טילים, האשמות מסוימות נעשה,
המחייב אותי על פי חוק
כדי לבצע חיפוש יסודי חזה תה זה.
מה אני שיואשם לי?
הו!
"שוקולד en poudre".
שוקו.
תודה.
אה.
אווה.
אווה, שלי.
אווה.
אה.
אווה!
הו!
אה, אה!
הו!
הו, אלוהים טוב!
הו!
הו, הו! הו!
אה!
זה לא איך אני זוכר אותך.
ובכן, בכנות, זה איך אני מעדיף לך זכרתי אותי.
אל תדאג, סמל, לא הרבה לי סיכוי שוכח זה.
אני מבריק עם פאייטים diamantes
ואני מתערב שאני יכול לתפור תפר הכי מהר שאתה.
אני גאון עם רוכסנים גששתי ו בטנה.
ואיך אתה מרגיש על מברשת ו אמרות?
אוי, אני שונא אותם.
גם אני.
הלוואי שהיה לנו מראה טוב יותר בשבילך, סמל.
יש שם עץ במראה חיצוני.
יש הוא עץ במראה חיצוני.
איפה מצאת כל כך הרבה מראות?
אני תמיד הצלחתי לחיות בדיסקרטיות.
אבל, אממ ...
כאשר סטיוארט Pettyman מת ...
אביו רצה אותי כדי לשלוח אותך לדרכך.
ואתה עשית.
בהתחלה סירבתי, אבל ...
הוא יודע עלי.
ידע מה?
איכשהו, הוא הצליח למצוא עיצובים אלה שציירתי
על מודל כי היה לי ספק.
חתום על ידי לי מדי.
הוא איים לשלוח אותם למפקח המחוזי.
הייתי מאבד את הכל.
הבית שלי כאן, שלי ...
הקריירה שלי ... שלי ...
הכל-
נבגד על מלתחה.
אִירוֹנִי.
במוצאי שבת, אז.
♪ לחלום, המשך לחלום על, מלכת העשרה
♪ הילדה הכי יפה שראיתי אי פעם
♪ יש סיפור בעירנו של הילדה הכי יפה סביב
♪ זהב שיער ועיניים כחולים
♪ איך העיניים האלה יכולים היו להקרין אליך
♪ איך העיניים האלה יכולים ... ♪
מי זה?
מַדְהִים.
מאיפה מצאה את השמלה הזאת?
- זה גרטרוד. - מאוד יפה.
אתה יכול בבקשה לשחק שיר אהבה?
כן כמובן.
בדיוק עמדתי ללכת ... הביתה.
♪ להיות גנב
♪ להיות השמש שלי
♪ או צערי
♪ להיות כל דבר
♪ אבל, יקירתי ...
♪ שלי ..be ... ♪
תראו הצעירים שלנו.
אה, הם עושים זוג מקסים.
גרט, אתה נראה כמו מישהו מתוך סרט.
אה, הנה הוא!
ששש.
מי ייתן אני לבוא, ג'ו?
שהפסקתי לבכות.
אני בסדר שוב.
ג'ו, תגיד לי שאתה לא לחצות.
- פופקורן? - ששש!
אני בהחלט לא רוצה קונה אותם בשבילי.
תראו, הם אפילו לא במכונית אמיתית!
ששש!
אה, אין כמו פלנל כחול לגבר.
עכשיו, זה אחד, שורת כפתורים אחת, כמובן.
שנה טובה.
שנה טובה, מתוקה שלי.
היא מנסה לנשק אותו.
לָרוּץ!
ששש! שתוק!
- אתה תשתוק, סוטה. - שקט.
זה הוא רפש.
תראו את הפרצוף שלו!
אף אחד לא אמר לו הסצינה הזאת היתה בתמונה.
ששש! אנחנו מנסים לראות את הסרט.
בסדר, תן לי את זה.
אני צריך קצת הוויסקי שלך.
עכשיו, לעצום את העיניים. סגור אותם.
זה רק אני לא רוצה להיות לבד.
צפה הראש.
אה.
חזק, נכון?
האם שמעת על מחזה חדש זה מאמריקה, מולי?
דרום פסיפיק?
אה, זה נשמע מאוד ...
רוֹמַנטִי.
זה בטוח הוא, מול.
- אני שונא רומנטיקה. - איזו הפתעה.
מה דעתך על קצת מוזיקה וכן ... כוס תה נחמד?
איך יכולתי להתנגד?
אה, מקבת.
אתה אוהב את זה?
כנראה שלא מוצא חן בעיניכם.
"הארק, משהו מרושע בדרך זו מגיעה. "
איזה סוג של מוסיקה גועלית זה?
- בלוז. - אה! מוסיקה להיתלות.
כן, אני לא יודע. אני אוהב את זה.
יש לה הרבה כאב בקולה.
כֵּן. בילי הולידיי.
נשמע כמו שהיא צריכה אחד.
בקבוקון כי הירך שלי?
בוא וקח את זה, נאה.
- תן לי את זה. - הו, לא אתה!
- תן לי את זה. - לא.
תן את זה. תן את זה.
- אה, אתה להידרדר! - תן את זה!
קבל את ידך מתוכי!
אל תהיה מגוחך.
זהירות, הוא בת.
אה, נותנים לו, נותנים לו!
הו!
♪ שמעתי אותו אומר ...
♪ זה את הריגוש של רומנטיקה ...
♪ יכול להיות כמו ...
שתית כל הוויסקי שלי, מול.
אה, ביג דיל.
♪ אני הולך לישון עם תפילה ...
תֵה?
כן בבקשה.
♪ מוזר ככל שזה נראה ... ♪
אז, לאן הלכו מכאן?
רָחוֹק.
למלבורן.
כדי הפנימייה.
אז היכן?
ברחתי ללונדון.
אז ספרד, מילאנו ופריז.
ואז חזרה הביתה?
הם לא אוהבים אותנו כאן, טדי.
בכניסה ומולי.
הם לא יסלחו לי על מות הילד הזה.
הם לא סלחו מולי והיא לא עשתה כלום.
כֵּן.
הם ניסו לקחת בארני משם רק בשביל להיות שונה.
אנשים באו לבית הספר. אני חייב לרוץ ולקבל אמא ואבא.
אני זוכר אותך בנים.
נהגתי לצפות ממך כאן, אתה ורג ובארני,
על גבי זה סילו.
היה לך כי ...
היה לך טלסקופ וחיפשתי ...
נהגת לחפש רקטות מהחלל החיצון.
כֵּן. וסופרמן.
אתה לא מפחיד אותי, טילי מטען.
למעשה, אני מניח שאתה יכול לעשות כמה בחור די מרוצה.
טילים.
אני אדאג לך.
אם אתה רוצה שאני.
אני צריך לשים מולי לישון.
הייתי רוצה לראות מירטל מטען, בבקשה.
אני בטוח שהיית עושה.
הייתי רוצה לראות.
אז היית יודע מה שאנחנו צריכים לסבול
בכל פעם שאנחנו מסתכלים עליך.
אה, הנה אתה.
אמא של שדרות מדיסון.
מולי נראה טוב.
בימים אלה היא רחוקה מאוד מגיל מוזנח.
אבל יש לה ימים טובים ולא כל כך טוב.
גרטרוד פראט אמר לי שזה אתה
מי עשה את השמלה שלבשתי לנשף.
זה נכון.
ובכן, הייתי רוצה להזמין כמה daywear ...
אם זה בכלל אפשרי.
זה.
אבל זה יעלה לך. מְזוּמָנִים.
הו יו!
הו!
אה ... יהיה לי קו הלבוש והלבשה תחתונה הלילה.
כדי לשים קצת באביב בחזרה המזרן הישן.
תוֹדָה.
לך לדרכך.
האם אני במקום הנכון?
Hotel Station.
אבל זה כל כך רחוק מתחנה.
האם אתה ממש שם, מיוריאל?
כן, טוב, תודה, אהבה.
Bulb איננו.
טילים נכנסו אחר חזה תה.
מאיפה הפעם?
פריז? מילאן?
ניו יורק. וזה מלא צמר גפן והיה עליו סמל של טווס מדי.
ציצת טווס?
ובכן, אני לא יודע.
אני מתכוון, אני מתאר לעצמי שיש.
אבל לא הייתי יודע בדיוק מה בתיבה, אתה שואל?
הייתי צריך ללכת.
השמלה שלך.
זה הסוד שלנו.
זה לא עניינך.
נערה מקומית. למעלה על הגבעה.
מה לגבי שינויים?
הם יהיו קלים.
ואם יש כל ... אני יכול לנהל אותם בעצמי.
אתה לתפור?
אני תופר.
וגם תופר.
מלא מוסמך.
אני אשמח לראות מה בחדר העבודה שלך.
האם אתה יכול לתת לי לתוך חדר העבודה שלך?
אתה תהיה מכיר את עבודתי בקרוב מספיק.
אוון Pettyman הזמין אותי כאן.
האם אתה חושב שהם לא להילחם בחזרה?
"Dungatar מברך אונה מיס Pleasance "
"מי מביא לקהילה מיומנויות התפירה ניכרו בה. "
יש כמה מורי בקלה לארוחת צהריים.
ואני ... אני סיכן חיי להגיע אלה בשבילך.
אה, אתה לא צריך.
מי גן? ביולה של?
סמל Farrat של, בעצם.
לראש בבוקר לך, טדי.
סמל! לא ... לראות אותך שם.
אתה חושב שאתה נראה טוב, לא יה?
"מיס Pleasance הוא כיום"
"אורח של פלך מועצה וגברת אוון Pettyman. "
"מוסד התפירה שלה"
"ימוקם באופן זמני בביתם. "
אני פשוט כל כך אסיר תודה כי היית מסוגל לעשות את זה.
- זהו עונג מוחלט. - זה הולך לשנות הרבה.
- יום מקסים. - אה! מיוריאל! לחלוץ נעליים, נעליים הורדו!
- Made ספוג. זה שמנת אמיתית. - אני אקח את זה.
אונה, בחייך. אל תתבייש.
ברוכים הבאים לפתיחה החגיגית של Le Salon.
שומע, שומע!
סגנון והגינות.
כמה מעצבים פשוט לא נראה לדעת את ההבדל, נכון?
האונה Pleasance.
אני תוהה מה רוק הם מצאו אותה פעם נוספת.
בדיוק כפי שהם היו מתחיל לחבב אותי.
אתה מבוזבז כאן.
אה, זריקה טובה.
אתה כמעט יש חנות של פראט.
אבל כאן הוא המקום שבו אני נמצא.
אני חושב שכדאי לנו לברוח יחד, עד.
הו! מה?
כֵּן. אתה ואני. תשכחו מכל על Dungatar.
להם להסתדר לבד וגורל.
אָנוּ...
אתה לא יכול פשוט ... לבקש ממישהו ...
לברוח איתך מתוך ...
לְפֶתַע פִּתאוֹם.
אוי אלוהים...
אתה צריך לקחת בארני הביתה.
האם אתה רוצה אותי על הברכיים שלי, עד? זה מה שזה?
בסדר.
אני לא יכול להיות איתך, טדי.
שאני קיללתי.
ובכן, כל מה שאני יכול לומר הוא השבח לאל ...
- הו ... - ..for אונה.
קיוויתי למשהו קצת יותר...
להרזיה.
אוי לא. שמלה זה כל כך אתה.
- אה! לחלוץ נעליים! - אה.
- אני פשוט כבר שאב. - אני אמור לפגוש את אמא שלי.
- כן. - זה ... זה ויליאם.
- כן. ביקשתי ממנו לאסוף אותי. - אמא?
כאן, ויליאם.
אבל ... אבל הוא לא זה סימן רע, לראות הכלה בשמלה לפניה ...
שְׁטוּיוֹת. לא כאשר הכלה נראה יפה כמו זה אחד.
כאן, ויליאם. בואו לצפות את העתיד שלך ...
לך לאורך הקצה השטיח! האמצעי שלי לובשת!
לא! לא!
- ויליאם! - אה!
- אה! אה! אה! - ויליאם!
ויליאם, בוא!
למען השם!
- שם! - ויליאם! לאן היא הלכה?
שם. הנה היא.
גרטרוד!
נצטרך לתפוס אותה במכונית.
אִמָא!
על הקצה! לחלוץ נעליים השטיח שלי!
הו! לא!
- האם כי השמלה שלך? - הו, אני אוהב את הקשת!
הקשת ?! אתה רוצה את הקשת!
ויליאם כאן!
תוריד אותו ממני! תוריד אותו ממני!
אה, אין zip! היא תפורה אותך!
אַבָּא! קבל במסור!
אמא, זה לא מזל רע
לראות את הכלה בשמלה שלה לפני הטקס?
הו!
לא כאשר הכלה כמו יפה כמו זה.
- אה! אִמָא! - אלווין, סגר את הדלת!
תפסיק לדחוף לי, אמא!
מצטערים, אנשים, אנחנו סגורים.
מתוך האחורי. מתוך אחורי!
הפעלה, גרטרוד, לרוץ!
אֲדוֹנִי...
מצטער! אנחנו סגורים לעסקים!
- אה! אווה! - מצטער.
איפה היא?
- אום ... אה ... - תרנגולות!
הו!
טילים? הנסיכה אליזבת כאן לשם מדידה!
הֲדַס!
תעזור לי! הֲדַס! טילים!
הֲדַס!
אלוהים אדירים!
אוי אלוהים!
טילים! גלוריה סוונסון כאן.
הייתי רוצה לראות את גרטרוד פראט.
לא.
למה?
ובכן, זה מזל רע שחתן לראות את שמלת הכלה
לפני יום חתונתו.
אמא, תפסיקי עם זה.
תופרת מלאה ותופרת הייתה יודעת.
גרטרוד!
גרטרוד, זה אני.
גרט!
מצטערים, אונה.
החלטתי לחזור טילים.
אני חושב שהיא מבינה צורת הגוף שלי בפרט.
היא בהחלט עושה.
מס הוא לא נראה ככה.
אתה ... אתה כבר היה, נערי.
אתה ... מכשפה אחת!
אני חושב שאנחנו הולכים עכשיו, אמא.
אתה לא יכול להתחתן כי טיפש בתו של בעל המכולת! היא נפוצה!
מה ... מה אנחנו עושים כאן?
הו, ויליאם! אלוהים אדירים!
אה, פשוט לברוח!
- שלום, טדי. - שלום חבר.
אני מתחתן בחודש הבא.
- האם אתה יכול להיות האיש הכי טוב שלי? - לא!
' כן! " למה?!"
ואני רוצה עתיד! חיים!
יש לך חיים.
זה לא שלי!
אום ...
כֵּן. בטח, להזדווג. אני אהיה האיש הכי טוב שלך.
אני הולך לקבל יה.
תצטרך חליפה. אני אשלם.
זה יכול להיות מביך.
אל תדבר איתי על מביך.
תוריד את הבגדים.
האחרים לעשות!
אתה רוצה שאני?
'כן! "לא!
אתה בסדר כפי שאתה.
זה לא מה שאתה אומר להם!
היא אומרת להם אם הם רוצים לעשות את זה ראוי,
יש להם רצועה חייבת ו להימדד,
כי זה יצירת אמנות שנעשתה מיוחדת עבורם ואף אחד אחר.
אתה רואה, טילים? אני מקשיב.
היא אומרת להם כי הם כולם שונים,
למרות שהם כולם אותו דבר - שמן מדי, רזה מדי.
אתה תהיה תאווה לעיניים.
בכל מקרה ... וראה זה פלא,
הגאון שלנו כאן אין לגרום להם להיראות שונה.
פחות כמוהם ויותר כמו שהם רוצים להיות.
אתה לא חושב?
אתה פשוט קרא לי Tilly.
- מתי? - רק אז.
- אני לעולם. - כן אתה עשית את זה.
- והבוקר - פעמיים. - אה, שקרן. שַׁקרָן.
נשמע כמו זה הוא חשוב ביותר בגד שאני אי פעם הבעלים.
אתה יכול להיות נשוי בתביעה זו.
כן, אני יכול להיות.
נשבר על ידי כמה רווקה או ... מכשפה זכאי.
מכנסיים מדי?
- כן. - לא!
רוב היום חשוב של החיים של בחור. רוצה להיראות חד.
"בסדר.
מחברת.
ובכן, זה היה הרעיון שלו.
דרום פסיפיק, מולי?
אתה צודק. זה מאוד רומנטי.
עוֹרֶף.
♪ ים בודד ... ♪
17 אינץ '.
אווה. הרבה פחות מ גרטרוד פראט.
♪ האי ... ♪
חזה.
למעשה, הנערה נדמה לי, מולי, לא רוצה אותי.
- Mad, היא? - היא חושבת שהיא קללה.
41.
זבל. הוא הרבה יותר גדול מזה.
אתה יכול להגיד רק מלהסתכל עליו. עשה זאתשוב.
♪ מתקשר אליך ... ♪
אני לא מאמינה בקללות.
גם אני לא ידעתי, עד שהיא הופיעה.
- האם זה נוח? - כן.
- ♪ בואו, מגיע משם ... ♪ - 42.
- אמרתי לך. - ♪ Ha'i באלי ... ♪
גם פחות גרטרוד פראט.
מוֹתֶן.
♪ הרוח של הים
♪ בוא אלי, בוא אלי ... ♪
חוץ מזה ... אני יודע היא הבחורה בשבילי.
לא יכול להיות כל אחד אחר.
33.
גם פחות גרטרוד פראט.
תעשה את עצמך משהו ותבואו לחתונה איתי.
אף אחד לא ידבר איתך.
טוֹב.
נרקוד.
וככל שהם שונאים אותך, ככל שאנו נרקוד.
♪ איפה בשמיים פוגש את הים
אני אשמור עליך.
♪ הנה אני, האי המיוחד שלך
♪ בוא אלי, בוא אלי ... ♪
אווה!
החתונה של גרטרוד הרס אותי!
כל הלקוחות שלי עזבו אותי ... בשביל זה מכשפה.
אונה, אל ייאוש.
עדיין יש לך ... ביולה, Elsbeth ...
ואני.
אה, אוון.
בִּמְהִירוּת.
מהר, מהר, מהר! מָהִיר.
- אה! - Arggh!
הו!
הראש שלי, הראש שלי! הו!
Ow! אה!
הו, ישו ... אה!
אוי אלוהים!
אוון?
אה ... עסק פלך.
עסקי פלך, חי מחמד.
אונה?
אני מוצף!
אני הולך לראות מטען מירטל.
בשביל מה?
אודות שמלה לחתונת גרט.
לא, אתה לא יכול. אתה לא יכול!
אתה חייב להיות ... המצב שלך ביד על ידי החברה.
חוץ מזה ... אונה של מוצפים.
באתי לכאן למרות כל מה ששמעתי עלייך.
אתה יכול לקחת את הסוודר שלך, בבקשה?
אבל אף אחד לא היה מרוצה עם העבודה שלך.
בניגוד כי ... כישרון אונה.
אה.
אל תגיד Elsbeth אמרתי.
הו, לא, לא.
זה הכל מאוד מעורפל עכשיו, אבל ...
עזבת, נדמה לי שאני זוכר, כשאמא שלך הפכה ברע.
לא ... לא ממש בסדר הזה.
איבדתי את הבן שלי.
אתה יודע?
סטיוארט.
אתה אולי זוכר אותו מבית הספר.
הוא נפל מעץ ומת.
האם אתה זוכר את היום הזה?
- לא. - אף אחד לא זוכר סטיוארט עכשיו.
אבל אני זוכר.
לכן אני מוצא את זה קשה לצאת מהבית.
לכל מקום שאני הולך, אני רואה מה שפעם היה לי.
איפה סטיוארט פעם הלך.
אף אחד לא זוכר סטיוארט עכשיו.
לא חבריו.
לא אבא שלו.
אפילו לא ביולה.
דרום פסיפיק!
אני יכול?
אנא.
♪ רוב האנשים ... ♪
אני רוצה להיראות טוב יותר יותר מכל אחד אחר!
במיוחד Elsbeth!
משהו כזה?
אולי?
♪ אבוד באמצע של ים ערפילי ... ♪ '
הו!
♪ רוב האנשים ... ♪
אם אתה משחק, אני.
♪ ארוך לעוד ... ♪
- גברת Pettyman ... - ♪ האי ... ♪
רק אז...
למה אמרת, "אפילו לא ביולה"?
היא היתה שם כאשר סטיוארט מת.
ראיתי את כל העניין.
♪ באלי Ha'i ... "♪
- סמל Farrat! - טילים!
ציפורן חתול Pettyman בא לראות אותי.
אתה צריך להראות לי הצהרת העד של ביולה Harridene.
ובכן, זה לא אפשרי. זה נכס המשטרה.
לא יכולתי ... להראות את זה ... לך.
הו ...
אה, אה, אה, אה, אה!
ובכן, אולי אוכל להלוות לך את זה.
טילי מטען עיצב את שמלת החתונה.
הו! לא יכול לחכות כדי לראות אותו.
- תודה. - אלוהים אדירים.
אה. אמא של הכלה.
מַקסִים וּמְפוּאָר.
- תודה. - Winyerp גאזט.
אה. אלווין ומיוריאל פראט, ההורים של הכלה.
- טוב לראות אותך, חבר. - גם אתה.
למה, זה ציפורן חתול!
- ציפורן חתול! - לא ראיתי אותה ...
מַדְהִים...
היא קיבלה טילי מטען כדי להפוך את השמלה.
יָפֶה.
♪ אל לרצות את ההורים שלי יותר מדי
♪ אל צוחקת מהבדיחות שלי יותר מדי
♪ אנשים יגידו שאנחנו מאוהבים
♪ אל נאנח מביט בי ... ♪
לא מוזמן לחתונה, מיס Harridene?
היית מאוהב עם אוון Pettyman?
אתה מסיג!
"כי אחרת, אין הסבר לכך.
הייתי בחצר בית הספר,
"צופה סטיוארט Pettyman משחק אחרי הלימודים. "
"מירטל מטען ניגש לדבר איתו. "
ראיתי שביתה שלה סטיוארט Pettyman על הראש
"עם לבנה."
קובץ זה הוא רכוש למשטרה! איך אתה מקבל את זה ?!
אולי אני מאופק סמל Farrat עם לבנה!
או ... נחש נוצות.
"שמעתי בום מחליא."
עכשיו, בוודאי אם זה היה קורה, הייתי צריך כמה זיכרון ממנו.
אני מתכוון, מי יכול לשכוח כי חי, "סדק מחליא"?
אני לא הייתי עושה את זה אם הייתי במקומך.
הו! אה.
וואו!
הו! עזרה עזרה!
הו! הו!
"צרחתי," עצור! רוצח! עצור! ' "
"אבל מירטל מטען רק הביט בי וצחק. "
הו באמת?
אני לא זוכר שהייתי ילד כזה עליז.
"ואז מירטל מטען המשך לדרוך באכזריות, "
"שוב ושוב,"
"על הצוואר העני השבור של נער."
אה, ביולה!
שני חיבור." פיצול.
לא פלא שהם קראו לי אנאלפבית בבית הספר החדש שלי.
- הה! - הו ...
הו, אתה ... אתה פוחד ממני, ביולה?
לא היית כשהייתי 10.
היית מכה אותי עם סרגל בכל פעם קיבלתי סכום שגוי.
- אור נשפך הדיו. - מממ.
אז למה לא עצר אותי כשאני "חותם שוב ושוב"
על "הצוואר העני השבור" של סטיוארט Pettyman?
- הממ? - אני לא יכול!
הייתי בת 10 שנים! לא יכולתי לעשות דבר מכל זה!
כולם ידעו שזה אתה! היית היחיד שם!
היית שם.
מה אתה רומז?
לִי?!
לא הייתי שם!
באתי מעבר לפינה
וראה עני סטיוארט Pettyman שוכב על הרצפה,
ראשו הסתובב כל לצד אחד,
ואתה ... אתה עומד מעליו.
אתה שיקרת.
אתה לא רואה אף אחת מהן.
הוא היה כבר האשים אותי.
- מי? - אוון!
אוון Pettyman.
זה היה התפקיד שלי להגן על הבן שלו.
אבל אתה, אתה ואמא שלך מטורף, אתה רשע!
אלוהים יודע מה אתה מסוגל!
נסה והכה את התחת השמן שלה.
הו!
Elsbeth.
- אני יודע. - הוא יפהפה!
כֵּן. שלי בת גיסה של משפחת בעסק.
הם נעים ... חוגים מסחריים.
זה על המגף! יש להם אותו!
♪ סלח לי אם אני סנטימנטלי
♪ כשאנחנו להיפרד
♪ אל תכעסו עליי
♪ אני צריך לבכות ... ♪
כולם נראים כל כך יפה.
כי טילים - הוא כל כך חכם!
Shelley. ומה שם, יקירתי שלך?
חופשי על הבר, בנות.
האם אתה נתקלת זמן נחמד?
- הם יפים... - יום טוב, אוון.
שם יפה ...
עדיין עד הטריקים הישנים שלך, נכון?
אה.
האם לא.
נכון, בנות - הימלטו על נפשותיכם.
אתה חושב הילד הקטן שלך נפל מעץ?
לא בסדר.
הו ...
- אה. - היא שיקרה.
היא שיקרה. ביולה Harridene שיקרה לך ב עד הצהרתה.
אני ... שיערה כך מראש.
אם אתה חולק עליה, אתה ... אתה ...
אתה אף פעם לא צריך שלח אותי משם.
אתה לא לא ... היית לך שום זכות.
והוא ... הוא לא היה תקין לשלוח אותי משם.
הוא היה ... זכות.
מה הכוונה?
היה לו זכות הורית.
מה?!
אוון Pettyman הוא אביך.
מה?
רוֹצֵחַ!
צִפּוֹרנֵי הַחָתוּל! אין לעשות סצנה, למען השם!
היי, ציפורן חתול, לא ...
לא עשיתי את זה.
- אנשים בוהים בה! - רוצח!
אתה להתרחק ממנה, חתיכת כלבה!
טדי! לא!
טדי! טדי, להרגיע. תרגע.
תגיד לה שזה לא נכון! כי אני ... אני לא להרוג את בנה.
אני ... אני לא יכול להיות.
ו ... זה הצהרה זו פשוט אוסף של שקרים!
היא מטורפת!
תראה, אתה ... אתה מאמין לי. אתה אומר להם!
טילים, זה לא משנה מה שאני מאמין.
חקרתי את האירוע.
דיברתי עם כולם ... כולם כאן.
כולם היוו -
בבית, בפאב, עם חברים.
נכון, טילים. אני ... הלוואי שזה לא היה.
אבל העובדה היא ...
היית היחיד שם.
אני רוצה להגיש תלונה.
אתה תסתום את הפה שלך, Pettyman, או שאני אשבור לך את המפרקת.
- בסדר? - יאללה, טדי.
אתה מכה אותי, McSwiney.
טילים!
עד.
טילים!
טילים, אתה זז!
הנעה, טילים.
למה למה...
למה לא סיפרת לי?
למה?
לא היית צריך לחזור.
אבל היא עברה!
נעה, טילים!
- אתה זז! - שתוק, בארני.
לא! היא עברה!
ראיתי אותו! ראיתי אותו!
הוא עשה את זה בעצמו! ראיתי!
- היא נעה, טדי. - אני מצטער, חבר. מצטער.
- לא. - יאללה, להרגיע.
- מה אתה מנסה לומר? - הוא עשה את זה. ראיתי.
ראיתי אותו עושה את זה, טדי.
היי, אתה חייב תירגע, בסדר?
היא עברה. בבית הספר, היא עברה.
ראיתי, טדי. ראיתי אותו.
היא עברה.
האם לא. לעצור.
לעצור!
שחרר!
טדי, יפסיק!
תפסיק!
לַחֲכוֹת!
תפסיק.
תפסיק, טדי.
הוא נדחק לפינה אותך ככה, לא?
דאג אתה לא יכול לצעוק.
ואז הוא אמר לך משהו. מה הוא אמר?
"Stand ... לסבול ... לעמוד באמת, באמת עדיין, Dunnybum "
"או שאני אבוא סביב לביתך הערב "
"ולהרוג אמך, המופקרת."
"ואז, כשהיא מתה ..."
"אני אביא לך."
והוא נותן לך ללכת, אבל אתה לא רץ.
אתה פשוט עוצם את עיניך ועמד שם. למה?
אום ...
אני חיכיתי.
בשביל מה?
מה היית מחכה, מירטל?
אום ...
למות.
סטיוארט נהג לרוץ על הילדים כאילו הוא היה שור. אתה זוכר?
הוא רץ לעברם עם הראש למטה,
לנגח ישר בבטן שלהם.
אוף!
לא הפעם.
הפעם, זה היה רק ​​אתה והוא.
כֵּן.
היית הולך למות, אבל אתה לא. למה?
זזתי.
- אתה זז. - אני מו ... l עבר!
בארני ראתה הכול מ על גבי סילו.
סטיוארט פגע בעוצמה מלאה הקיר ושבר את המפרקת הטפשה שלו.
הוא לא סיפר לאף אחד כי ...
הוא פחד הם היו אומרים שהוא משקר ולשלוח אותו משם שוב.
במקום זאת, הם שלחו אותך משם.
היי.
אתה לא הרגת סטיוארט Pettyman.
הוא התאבד.
אני חושב שצריך אנחנו להתחתן עכשיו.
למה לא? זה מה שהם הכי שונאים.
יש חתונה גדולה Dungatar, לשפשף את אפם בו ...
אז להתרחק.
הו ...
- לאן? - מקום טוב יותר.
איפה אין Elsbeth או ביולה או המועצה Pettyman.
אין שנאה או נקמה.
ריקודים במוצאי שבת עדיפים.
ומה עם אמא המטורפת שלי?
האם אנחנו לוקחים אותה יותר מדי?
כֵּן. למה לא?
אנחנו אפילו ניקח האח האיטי שלי.
אווה.
כן, בארני.
כן, אקח בארני.
זה כן?
- אז, עד. - "ממ-המ?
אתה רואה שום חלל או ספינות טילים?
נו.
טדי, תראו!
זה ציפור!
זה מטוס!
זה סופרמן!
זה לא יכול להיות. הוא צודק כאן.
עם כוחות ויכולות הרבה מעבר לאלה של בן תמותה.
חסר פחד.
מה לגבי הקללה שלי?
אמרתי לך - אני לא מאמינה בקללות.
אני אראה לך.
מה אתה עושה?
הו אתה...
אתה לא חושב ברצינות
קפיצה מעל סילו זאת בחושך?
לא ברור שלא. זה לבנים מעט מטופשים.
קפיצה אל סילו - זה לגברים.
מה?!
לא, לא ...
מס 'אל ...
לא, לא.
- מה אם היא ריקה? - לא, זה מלא חיטה.
משאיות עמוסות הבוקר.
- עכברים הם אלה? - כן.
אנא, טדי, לא.
לא, תראה, טה ... לא, לא. לא, לא, לא, לא, לא, טדי.
- D- אל. האם לא. - תגיד, "אני כבר לא קילל."
- לא, בבקשה ... - תגיד את זה.
האם לא.
- טדי ... - לא אמר את זה.
לא חכה. טד ...
טדי?
זה מאוד מצחיק.
טדי.
בסדר, אני אגיד את זה.
טדי ...
אני כבר לא נוכ ...
אני כבר לא קילל!
אין קללה, טדי.
טדי?
טדי ?!
מִישֶׁהוּ...
טדי ?!
מישהו עזור לי...
טדי! טדי!
עזור לי, מישהו!
טדי!
מה טדי נעשה עכשיו?
הם חתכו חור גדול כי סילו, מא!
תראו את עף החיטה!
זה לא חיטה, בארני. זה סורגום.
לא, טדי לא לקפוץ אל דורה.
אתה יודע את זה.
מס שהוא ...
לא, טדי לא היה קופץ לתוך זה.
אתה יכול לטבוע סורגום!
טדי ?!
בן זוג?!
בארני, למה שלא ייקח את littlies לטיול למטה ליד הנחל?
אבא שלך ואני חייב יש שיחה עם סמל Farrat.
לקח להם שלוש שעות לחתוך חור כי סילו.
הו ...
הוא היה לכוד שם יותר מדי זמן.
הוא נחנק.
לא.
טדי.
טדי!
לא!
טדי!
לא!
טדי!
של לוויות ביום רביעי.
לא יכולתי לשאול את אבא שלו או ...
מישהו מהילדים לעזור לי.
לא רוצה שום דבר כזה ... העיר הרבה לגעת בו.
אז בוא. נרחץ אותו ואנחנו נשים אותו בתביעתו.
הילד היפה שלי.
ירא לא עוד החום 0 'השמש ...
ולא משתולל החורף הזועם.
כל המשימות הארציות שלכם נעשות ...
- היא רצחה אותו! - היא קללה.
היא קיבלה את זה מאמה.
ובכן, אני חושב שהיא דחפה אותו.
סמל Farrat צריך לנעול אותה!
זה היה הרבה הרג טדי.
הוא מת מנסה להוכיח את אהבתו אליה היה חזק יותר השנאה שלך.
כל אחד ימות מנסה להוכיח.
- חינם, נכון? - 10 שילינג.
12 שילינג.
ברגע שהיא מסוגלת ...
אני אדאג לזה שהיא מסיימת מה שהתחיל.
בגלל טדי טעה.
אתה לא יכול להשאיר את עצמכם.
או גורל!
אתה הקללה.
ואתה מוכרח להיפסק.
אה.
מה זה?
"Eisteddfod הקיץ - Winyerp לעומת Dungatar. "
"Best משחק, עיצוב תפאורה הטוב ביותר, הכי טוב ..."
"תחפושת."
אני תוהה מי Winyerp יקבל לעשות התלבושות שלהם.
תודה לאל שיש לך אונה.
אתה הולך לעשות לי מַשֶׁהוּ. למה לא?
אתה גורם בשמלות עבורם. למה לא אמא שלך?
אִמָא...
זה נכון. משהו חכם.
מתאים לאירוח.
ואני רוצה שאוכל, מירטל.
פגשתי את אבא שלך כשהייתי 20.
הייתי תמים מאוד.
אתה לא זוכר אותו מגיע לבית?
- לא. - אה.
ובכן, לא הייתי תמים מספיק להינשא לו.
הוא לא לדבר איתך הרבה.
לא היית בן, אתה יודע?
חשבתי שהוא פשוט לעזוב אותנו בשקט.
צִפּוֹרנֵי הַחָתוּל.
אביה היה נשיא הפלך,
וכשהוא מת, הוא השאיר את כל כספו אליה.
ובכן, אוון פשוט ...
סחף אותה מעל פני האדמה.
ציפורן חתול מסכן.
הוא, אממ ...
היה לו ששלחת משם לפגוע בי.
חזרתי...
- חזרתי... - בשבילי.
בגלל שלא חשבתי שאני צריך אותך.
אבל באמת, זה היה לך כי היה זקוק לי.
הו! שאתם מוכנים לשלם כיבוד נאה, מולי.
ואתה כבר מעוצב!
חטיפי קוקטייל ומלפפון כריכים מסופר ממש רזה.
זה הוועדה החברתית Dungatar.
האם אתה זוכר eisteddfod הקיץ?
Dungatar עושה מקבת.
והם רוצים שיעשו התלבושות. אונה מסכנת.
לא, אונה כבר לוהק ליידי מקבת.
היא לא יכולה להיות גם שחקנית תופרת עופרת.
ברור שלא. חטיף קוקטייל?
מירטל, עיר לעולם לא ישכח.
אבל הם עלולים לסלוח אם היית לנצח לנו את eisteddfod.
- טרודי הבמאי. - מי?
לִי. אה, כולם קוראים לי טרודי החברה.
יש לנו כמה רעיונות על מה שאנחנו רוצים.
תודה, טרוד.
זהו הבארוק.
ובכן, זה שייקספיר. שמעת עליו?
"זוגי, עמל כפול וטרחה ,."
"לשרוף אש, ואת בועת קלחת."
"פילת נחש fenny, בקדירה להרתיח ואופים! "
אה, הצגות הוא כזה כיף.
הם מביאים את הטוב ביותר ואת הגרוע ביותר אצל אנשים, אתה לא חושב?
אז זה ... כל התיישבו, לאחר מכן!
לא.
הממ.
היא מתכוונת זה יעלה לך. מְזוּמָנִים. מלפנים.
או שאתה פשוט תצטרך לחכות עוד שנה...
אני מעדיף למות מאשר לעשות תחפושת אחת עבור אלה אידיוטים נתעבים!
איך יכולת...
איך אפשר להזמין אותם כאן ?!
- הם השאירו אותך להירקב! - אבל אני עדיין בחיים.
הם שלחו אותי ממך.
אבל עכשיו שחזרת.
תפסיק.
תפסיק. תפסיק.
תפסיק.
זה כמעט הרג אותי כששלחו אותך משם.
אבל בסופו של דבר אני מקווה אתה לעולם לא תחזור
למקום הנורא הזה.
היה לך טוב יותר מכאן.
היית תקוע
הסתרת איתי על החלק העליון של הגבעה הזאת
אם אתה לא נשלחת משם.
אבל במקום זה, אתה יכול ליצור.
אתה יכול ... להפוך את האנשים.
זה מאוד חזק.
תשתמש בזה.
השתמש בו נגדם.
יש לי תוכנית, מירטל.
הו! אתה נראה נחמד, מולי.
אתה עיוור, אירמה.
מס היא עושה קסמי עבודה, הילדה שלי.
אבל היא צריכה כסף כדי להתחיל שוב.
לכן המכתב הזה חייב להגיע Winyerp.
אם אני לוקח את זה לדואר,
הממזרים לא ישלחו אותו.
ולך קלות עליהם עוגות, אירמה.
עשיתי להם קצת חזק מכפי שהיה.
היא צעירה, אתה יודע?
היא לא מבינה את הכאב כמו שאנחנו עושים.
להתראות, חבר ותיק.
הו!
מולי?
' מולי! "אווו!"
אה. אלווין!
אלוהים. ודאי נפרדתי משהו כשנפל.
אנחנו יכולים לתת לה כלום על כאב?
אתה לא יכול לעשות כלום לשבץ. זה רצון האל.
אבל ... אבל היא בכאב!
היא תהיה בתרדמת בקרוב והיא תהיה מתה עם הבוקר.
אתה שפל זקן!
זה בסדר.
לאמא? אוי אלוהים.
אמא. אמא, זה בסדר. זה בסדר, אמא.
זה בסדר.
אוי אלוהים.
מולי מסכן.
בסדר, אני אשנה את זה.
אל תתרגשו, עד.
היא הייתה שונאת את זה. היא היתה שונאת את זה.
♪ ועכשיו אתה הולך לספר הגיברת שלך
♪ כשתגיע הביתה
♪ מי היית עם אמש ... ♪
אה, אתה לא אוהב את זה? אני אקח אותו.
כל ... אלה שירים ...
הם ומשחית ופורנוגרפיים.
לא פלא עניים מולי הסתבך.
זה הכל באשמת ... של שיר פופולרי משכנע
ו ... נואף.
יהיו לא יותר ...
יהיה לא יותר ... שירה.
מולי מת, הם בחיים, ואני צריך לסבול!
עכשיו, ביולה ...
המנצח יגרום בהודעה
כשתגיע מלבורן,
שם אחות תיקח אותך אל הסנטוריום.
אני מתכוון ... מומחה.
ביול אומרת שהיא מעד השלכת אשפה בקצה,
אבל פרודנס מעריך היא שתתה.
ו גרט ... אני מתכוון טרוד אומר ...
שכרות הוא חטא!
ואלוהים העניש אותה.
אירמה, הכרית!
Argh! אני לא יכול להפסיק!
Argh!
אתה בסדר, גברת ?! אַהֲבָה?
מממ. מ"מ.
זה היה לה!
שלה על הגבעה!
אני מכיר את הריח הזה!
זה חשיש!
אני אומר ראש העיר Pettyman!
טילי מסומם גברת א
היא הולכת לכלא בגלל זה!
טילי מטען?
קיבלנו את מכתבכם.
- המכתב שלי? - ואנחנו מקבלים.
אייס ...
קבל מה?
במונחים שלך ולא בזבזניים, אבל אתה הטוב ביותר.
- "מועדון דרמה Winyerp ..." - זה אנחנו!
אנחנו רוצים אותך כדי להפוך התלבושות שלנו.
אה.
והאין שהחתימה שלך?
אה ...
"מטען טיל, בתו האהובה של ... "
אה.
הורי, שלא יהיה יותר נוח במדים?
מס 'תמיד שנאתי שאני שכונת עוני.
אבל אני מעריץ עוגות מריחואנה ו חשיש lamingtons,
אשר אני ... לאפות
ושלא כדין לספק כדי למכורים סמים עמיתי.
בנוסף הסחר בסמים שלי,
אני גם אשם סטייה,
אשר אני מקווה אלה חתם סקיצות אישיות ...
סמל Farrat! ..will לעשות ברור כשמש.
אלוהים אדירים!
טילים, נראה שגורל הדביק אותי לבסוף.
אבל ... אבל ... לא עשה כלום.
כן עשיתי.
לך, לפני 25 שנים.
אולי סוף סוף אני יכול לעשות את זה נכון.
אני שמח להכיר אותך, טילי מטען.
אתה כבר העשרת את החיים מעבר למילות.
יאללה, הורי.
אֲבָל...
ציפורני חתול צרפתים.
מה אתה רוצה?
כדי לספר לכם סיפור.
חיית מחמד?
חיית מחמד.
האם אתה חולה?
הייתי חולה, אוון.
אתה מכריח אותי חולה.
אבל טילי מטען ריפא אותי.
עקוב אחרי מולי כאן והשתמש בה.
בדיוק כמו השתמשת בי.
היה לך המון רומני, יש לא אתה, אוון?
היא נרצחה סטיוארט.
האם ידעת ש?
החבר החדש שלך.
אתה מתכוון טילים,
הבת שלך,
רצח את הבן שלך?
אלמלא בשבילו, אני לעולם לא נאלץ להתחתן איתך.
אתה מפלצת!
תיפול, ציפורן חתול. לְהִתְעַלֵף.
אה? יש אחד שלך כאב ראש דמים מתאים!
אתה גנבת את כל הכסף שלי!
אתה לא יציב. אתה תלוי תרופה.
והרופא יודע הכל עלייך.
- אשור. - זה נכון.
ויכולתי שהתחייבת כל פעם שאני רוצה!
יֵשׁוּעַ!
הו! הו!
ציפורן חתול, זה מאוד לא בסדר!
כֵּן. אבל אני לא יציב.
כולם יודעים את זה.
בדיוק כמו שהם יודעים עלייך והאונה Pleasance.
אוי אלוהים!
הם יבינו לחלוטין ...
הו, בבקשה, רק ...
בסופו של דבר.
אנא! אני מצטער!
אני מצטער! אנא, ציפורן חתול, אני מצטער.
אני מצטער!
לא כמו שאני מצטער.
הו, זין.
של מי היה הרעיון היו אלה תלבושות מטומטמות?
איך אתה מעז?! אתה סתם משותף ...
היא יודעת בדיוק מה אתה חושב שהיא.
טרודים, לשלוט הגבס שלך.
- הו, שתוק! - גרטרוד ...
- טרוד! - טרוד.
או שאני אגיד לכולם מה שאתה באמת רוצה!
אה, הנה הם באים.
Elsbeth, אתה מפוטר!
אתה לא יכול לפטר אותי!
אני מפיק! שילמתי על הכל!
- רד מהאוטובוס! - היי!
איפה אוון?
אני הולך הביתה!
♪ שלוש משרתות מעט מבית הספר אנחנו
♪ Pert כמו תלמידת בית ספר טוב יכול להיות
♪ מלא עד אפס מקום בחדווה-הי ילדותי!
♪ שלוש משרתות מעט מבית הספר
♪ הכל הוא מקור של כיף ... ♪
קבל לי תוכנית!
"מועדון דרמה Winyerp, מיקאדו."
"עיצוב תלבושות ..."
טילי מטען ...
כלבה!
♪ שלוש משרתות מעט מי, כל זהיר
♪ לבוא מתוך שילדות בסמינר ... ♪
- הם טובים מאוד. - שתוק!
♪ שלוש משרתות מעט מבית הספר ... ♪
האם כבר לא קילל.
♪ המשרתת אחת קטנה היא כלה יאם יאם
♪ שני משרתים מעט נוכחות לבוא
♪ שלוש משרתות מעט הוא הסכום הכולל
♪ שלוש משרתות מעט מבית הספר
♪ שלוש משרתות מעט מבית הספר. ♪
עוד, ועוד, ב. כולם. אנחנו עדיין טובים ביותר.
איפה אוון?
רג'י, איפה המועצה Pettyman?
הוא מת.
לא, לא עד מעשה 2, קטע 1.
לא, הוא בעצם מת. ציפורן החתול הרג אותו.
הם לקחו אותה מעליו.
מחזה הסקוטית!
לאן אתה מגיע, מתגעגע?
פריז.
אה, ישיר של הרכבת הזאת למלבורן עם עצירות ב Hay, Ouyen ו Birchip.
מלבורן, אז.
הממ. מקום אש.
כֵּן.
Dungatar.
שריפת אשפה, הם היו?
נראה כאילו הם הגדישו את הסאה.
מעולם לא פגשתי את הזבל.